摘要：“酣”han和“哈”ha长度相同），可以说音节就是拍，因此，汉语歷史上没有发展出独立於音节的拍的概念。 在日本－琉球语族语言如日语中，“日本”一词（にほん nihon）读音介于“你鬨”和“你厚恩”之间，原因在于第二个音节“ほん hon”是一个音节两个音拍（汉语“鬨”是一音节一音拍，“厚恩”是两音节。...ˋ﹏ˊ
“酣”han和“哈”ha长度相同），可以说音节就是拍，因此，汉语歷史上没有发展出独立於音节的拍的概念。 在日本－琉球语族语言如日语中，“日本”一词（にほん nihon）读音介于“你鬨”和“你厚恩”之间，原因在于第二个音节“ほん hon”是一个音节两个音拍（汉语“鬨”是一音节一音拍，“厚恩”是两音节。
於越南古代的人名、地名、歷史用语、古代寺院名称、年号等则仍然使用日语汉字音读法。 原则上，日语汉字音读法一般使用汉音，但往往有例外，如台湾的「高雄」训读为「takao」（其实这是因为在高雄原名打狗，此名实为不雅，而又与日语Takao读音类似，故用汉字转写为高雄），「西太后」有时使用浊音唸「sei-t。
yu yue nan gu dai de ren ming 、 di ming 、 歷 shi yong yu 、 gu dai si yuan ming cheng 、 nian hao deng ze reng ran shi yong ri yu han zi yin du fa 。 yuan ze shang ， ri yu han zi yin du fa yi ban shi yong han yin ， dan wang wang you li wai ， ru tai wan de 「 gao xiong 」 xun du wei 「 t a k a o 」 （ qi shi zhe shi yin wei zai gao xiong yuan ming da gou ， ci ming shi wei bu ya ， er you yu ri yu T a k a o du yin lei si ， gu yong han zi zhuan xie wei gao xiong ） ， 「 xi tai hou 」 you shi shi yong zhuo yin 唸 「 s e i - t 。
日语读作こうえき的人事物可以指： 公益的日语读音 交易的日语读音 铁路车站 府中站 (德岛县) 国府站 (爱知县) 府中站 国府站。
题。Ecchi主题是一种杀必死，可以在大多数喜剧少年、青年漫画和后宫动画中找到。 1950年代，在日本女学生、青年之间流行的隐语，取自“变态”一词日语读音罗马化后“Hentai”的第一个字母“H”。1955年，舟桥圣一在《朝日新闻》连载的新闻小说《白色魔鱼》（白い魔鱼）首先使用“H”一词，“H”一词从此开始流行起来。。
╯▽╰
在日语中，借字（日语：当て字、宛字、充て字）是指无视字本来的用法，借用来替代標示的汉字等文字。 日语中的借字（当て字）一词，来源于“（当座の）字を当てる”（临时借字替代），并且通常是借用汉字。 狭义上，无视汉字的字义，只考虑读音来取借字，和假借用法相同。 广义上，也包括无视汉字的读音，只考虑字义来。
越南汉字（借用为喃字的汉字）的纯喃音通常为来自该汉字意义相同的固有语言的训读音。一个汉字或喃字的纯喃音往往与该字的古汉语读音无关。如：「家」字被借义不借音地视为喃字后，其读音则成为「nhà」，而「nhà」是与「家」意义相同的越南语固有词的读音，此用法与日本语、朝鲜语汉字的训读[来源请求]类似。类似的例子还包。
假名（日语：仮名／かな Kana *）为日本人创造的表音文字，主要有平假名、片假名、万叶假名等种类，在现代日语中往往指前两种。 「假名」的名称由来，是因为相对於「真名」（即汉字）。现时「假名」的日语读音是「かな」，但其实古时「假名」叫做「かりな」，之后简化成为「かんな」，再简化成今日的读音。假名中的“假”为“假借”之意。。
绝大多数日语使用者使用的都是假名汉字转换输入法。由于在假名汉字转换输入法中，直接输入平假名需要先记忆平假名的键盘分布，所以罗马字输入法也不乏使用者。也有部分软体採用GUI选字方式甚至支援手写模式作为辅助。 汉字直接输入，在日本往往被简称作“汉直”。由于汉直不是靠先输入日语的读音。
≥﹏≤
酒井氏，日语训读音日语：さかいし Sakai shi，是日本的一个氏族。 出自日本戦国时代三河国的酒井氏土豪 酒井忠次（戦国武将） 酒井忠世（江户幕府大老） 酒井忠胜（江户幕府大老、老中） 酒井忠清（江户幕府大老、老中） 酒井敏也（演员） 酒井勉（棒球选手） 酒井法子（演员） 酒井若菜（演员）。
通过这种方式可以从这些地名中提取约80~100个词。 类似买和忽的表音字大约反映了基于当地汉字读音的发音，但还是无从得知这些词的原貌。一种近似的方法是构拟记录在字典如切韵(于601年编篡)里的中古汉语读音，如“买”拟作mɛ；另一种方法是用15世纪中世朝鲜语字典记录的所谓汉字语，同一字记为may。有时一个词会被数个音近形式记录。。
日语影响最为深远。 新汉音：汉音的最晚层，约在唐末期传入日本。 唐音：指宋元以后才传入日本的汉字读音，以南方口音为基准。 宋音：指鎌仓时代（南宋至元初）传入日本的汉字读音。包含於广义的「唐音」。 此外，传入日本后发生变异，不合於以上任一种的读音称为惯用音。 日语。
隨著日语书写系统得以成熟和发展，如今汉字用於大部分名词、形容词和动词，而平假名则用来书写动词词尾（送假名）、纯日语词汇、或者表记汉字难写的词汇。平假名也用於標记日本汉字的读音（振假名）、和书写给汉字水平不够的人为对象的读物，如小孩、日语学习者的书籍。。
在汉语语境中出现和制汉字时，一般都是取去掉部首后的部分的读音，或使用相似的形声字的读音。如“辻”读音通“十”，“辷”读音通“一”，“腺”读音通“线”。韩语中出现的和制汉字读音规律也与汉语相同。 现代日语中常用的和制汉字已经被收录进JIS X 0208以及包含JIS X。
合自数个（通常是两个）字旁，其中一个是形旁，在汉字裏表示主要的意义，依部首排序到汉字辞典裏另一个成对的元素標示出原始的汉字读音（详见六书），即使在日语裏也通常不会有完全一样的读音標示。於是有一部份称做国字的日文汉字被创造出来，像是「働（dō，工作）」、「辻（tsuji，路口）」、「峠（tōge，山道）」。。
日本式罗马字（转写；ISO 3602 严式） 振假名（日语：振り仮名／ふりがな Furigana */?），亦称为注音假名，指日语中主要为表示日语汉字读音而在其上方或周围附註的假名表音符号。印刷时基本內文时以七号格大小的文字和五号格大小的振假名为標准。其別名为「ルビー」（源自英语 ruby，英国对5。
后者在日语中特別称为「汉语」（注意与中文中所谓的「汉语」的区別）。 汉语词在日语中以汉字音发音，依时代不同有吴音、汉音、唐音等读法。较晚的唐音是宋至明清从中国传入的汉字读音，主要来源於南京官话音。因日本已存在系统的汉字读音(吴音、汉音)且当时並无如遣唐使一般全面的文化交流，唐音並未形成完整体系。近。
所有对立都在平安时代中古日语合流。 辅音g、z、d、b和r不出现在词首。 词不能以纯元音开头。 罕见元音i2几乎只出现在语素结尾。 绝大多数e1、e2和o1也在语素结尾。 万叶假名区分的音节的具体读音尚无定论。 其中一个困难是汉字的中古汉语读音也不确定，且目前的构拟部分是基于较晚的日语汉字词读音，有循环论证的风险。。
日语高低音调（日语：日本语高低アクセント，nihongo kōtei akusento，或译日语高低重音）是日语的特征之一。它在多数的日语方言中被用来区分单字，尽管同一个字的音调在不同的方言中亦有不同。例如，在日语标准语中，「今」的发音为[iꜜma]，其调核在第一音节（在第一和第二音节之间有一个音位降阶），但在关西方言中，其发音为[i。
●＾●
日语，在学校教育中作为国语教授的也是日语。日语是日本通用语言，是日本事实上的官方语言。 没有精確的日语使用人口的统计，如果计算日本人口以及居住在日本以外的日本人、日侨和日裔，日语使用者应超过一亿三千万人。几乎所有在日本出生长大的日本国国民都以日语为母语。此外，对於失聪者，有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。。
事实上，类似於「文白异读」的现象也发生在汉字文化圈内的其他地区，例如日语、韩语和越南语因为在歷史上不同时期借用汉字词的缘故，也有不同读音层次的差异。最显著的例子即是日语中吴音、汉音、唐音等的差別（参见日本汉字音），韩语中「金」字读音的差別，越南语中的汉越音和汉喃音中「节」字读音的差別。。
发表评论